Киргизско-русский словарь - айласыз

1. неловкий; неизворотливый; несообразительный;

айласыз жаман неумеха;

айласыз баатыр чочкого чабат погов. горе-богатырь на свинью нападает;

2. не имеющий выхода из положения;

айласыздан в силу необходимости, поневоле;

айласыздын иши дело, которое выполняется потому, что нет другого (напр. работа не по специальности).